Peugeot 104, 604 und andere